Scribe Consulting offers a strong and dedicated team of experienced freelance professionals. Our group works closely with you to become an integral part of your team with the goal of understanding and supporting your ultimate business objectives.
Our in-house team has both linguistic and cultural experience. They have lived overseas in various countries and understand the bigger issues of your project beyond language itself. With this experience, they often provide input that will help you avoid common pitfalls and costly mistakes.
Our project managers act as your primary connection to Scribe Consulting. They are your one-stop resource when you have questions or issues throughout your project. Your Scribe Consulting team works with you throughout the life of your project to ensure a smooth and efficient process and to be there for you when changes and updates occur.
We have created a strong team environment at Scribe Consulting as a result of working together for many years. This ‘team player’ attitude also extends out to our clients. We work hard with you to achieve both your immediate and long range goals. We have project managers who have worked with the same clients for many years – even as the client’s project members have changed over time. What this means to you is a familiar face... someone who knows your product inside and out, who understands your organization, and who knows the unique challenges and nuances that exist within the scope of your projects.
Many of our clients come to us months after a project, as a result of a staffing change, to request files and information that has been misplaced. Scribe Consulting has been a consistent resource that has helped hold the localization process together for these clients.
We are proud to offer this kind of strength and longevity to our clients as their global partner.
Advantages:
- Flexibility
- Consultative Support
- Technology
- Instant Access
- Active Collaboration
Flexible Solutions – While we think we’ve probably seen it all, we also recognize that your business needs are unique. Your product and its market are distinct and there will always be unexpected issues. Our creative approach to problem-solving helps you manage not only the most common problems, but also the unexpected challenges that may occur along the way.
Active Collaboration – As your global partner, we understand that managing the human aspects of the language process is as critical as handling the technical complexities. Working with local distributors and internal team members on language issues can be incredibly challenging. These problems are often minimized through open and active communication. We are committed to communicating with you and your team members throughout our collaboration and have created tools to facilitate this ongoing communication.
Instant Access – With Scribe Consulting, you always have quick and easy access to all of the materials related to your project from glossaries to translation memories to communications among internal and external project resources. We have created processes and web-based systems that support and track all communications related to your projects. This system also documents the entire history of your project which gives you information that you can use to streamline future projects.
Cutting Edge Tools – Our use of translation memory server (TMS) technology, translation memory (TM) and a wide array of terminology management tools ensures you don’t waste time or money translating the same words over and over. It also ensures that consistent language and terminology are used throughout all of your projects. These tools have the immediate benefit of providing efficiency and consistency within your current project. They also become assets that can stay with you over time offering tremendous value and savings.
Consultative Support – When you work with Scribe Consulting, we believe our greatest benefit to you is our consultative approach. We don’t just look at the project at hand and determine its costs. We help you organize your materials in a way that allows for long-term savings. We flag you on potential issues and glitches that may eventually bring costly problems. We provide assistance in prioritizing tasks to ensure work is done in the most efficient and cost-effective order. We prevent you from translating materials more than once and we assist you by leveraging all of your materials and documentation for maximum cost-effectiveness and consistency.
Active Collaboration – As your global partner, we understand that managing the human aspects of the language process is as critical as handling the technical complexities. Working with local distributors and internal team members on language issues can be incredibly challenging. These problems are often minimized through open and active communication. We are committed to communicating with you and your team members throughout our collaboration and have created tools to facilitate this ongoing communication.
Instant Access – With Scribe Consulting, you always have quick and easy access to all of the materials related to your project from glossaries to translation memories to communications among internal and external project resources. We have created processes and web-based systems that support and track all communications related to your projects. This system also documents the entire history of your project which gives you information that you can use to streamline future projects.
Cutting Edge Tools – Our use of translation memory server (TMS) technology, translation memory (TM) and a wide array of terminology management tools ensures you don’t waste time or money translating the same words over and over. It also ensures that consistent language and terminology are used throughout all of your projects. These tools have the immediate benefit of providing efficiency and consistency within your current project. They also become assets that can stay with you over time offering tremendous value and savings.
Consultative Support – When you work with Scribe Consulting, we believe our greatest benefit to you is our consultative approach. We don’t just look at the project at hand and determine its costs. We help you organize your materials in a way that allows for long-term savings. We flag you on potential issues and glitches that may eventually bring costly problems. We provide assistance in prioritizing tasks to ensure work is done in the most efficient and cost-effective order. We prevent you from translating materials more than once and we assist you by leveraging all of your materials and documentation for maximum cost-effectiveness and consistency.
Case Studies: Partners & Sponsors
.jpg)
Abbott's life-changing technology helps people live fully and offers information, medicines and breakthroughs to help you manage your health.
.jpg)
Cargill brings food, agricultural, financial and industrial products to people who need them all around the world.
.jpg)
The pursuit of excellence, the search for new technologies, our passion, energy and relentless innovation. These are the values of the Dassault Group.
Powerful team
Scribe Consulting offers a strong and dedicated team of experienced professionals. Our group works closely with you to become an integral part of your team with the goal of understanding and supporting your ultimate business objectives.
CTIO
3626 Hyacinth Dr.
San Diego, CA. 902106 US
CFIO